From the Place Tools, selecting Street Marking will start the place street marking command.

Click first to pick the location, the head-up display dialog pops-up and display the station value.

Move your mouse to rotate the object and click again to accept. The marking will be placed.

More than one Street Marking can be placed. To exit the command, right-click or use the Esc key.